Hiccup và Toothless tham gia vào một cuộc phiêu lưu thú vị và khám phá một hòn đảo của những con rồng mới.
Jay Baruchel Craig Ferguson America Ferrera
Jay Baruchel Scott Speedman Emily Hampshire Gary Farmer Xavier Dolan
Jay Baruchel Craig Ferguson America Ferrera Gerard Butler
Ben Stiller David Schwimmer Chris Rock Jada Pinkett Smith Jay Baruchel
Gerard Butler Morena Baccarin David Denman
Gerard Butler Morena Baccarin David Denman Hope Davis Roger Dale Floyd Scott Glenn Andrew Bachelor Merrin Dungey Holt McCallany Gary Weeks Tracey Bonner Joshua Mikel Cate Jones Mike Gassaway Anissa Matlock Randall Archer Scott Poythress C
Gerard Butler Aaron Eckhart Finley Jacobsen Dylan McDermott Rick Yune Morgan Freeman Cole Hauser Radha Mitchell Angela Bassett Melissa Leo Phil Austin James Ingersoll Freddy Bosche Lance Broadway Sean O'Bryan Keong Sim Kevin Moon Mal
Gerard Butler Aaron Eckhart Angela Bassett Morgan Freeman Melissa Leo Robert Forster Sean O'Bryan Radha Mitchell Jackie Earle Haley Charlotte Riley Mehdi Dehbi Colin Salmon Alon Abutbul Jorge Leon Martinez Waleed Zuaiter Adel Bencherif
Emily Browning Liam Aiken Jim Carrey Meryl Streep Jude Law Kara Hoffman Shelby Hoffman Timothy Spall Billy Connolly Luis Guzmán Jennifer Coolidge Jane Adams Craig Ferguson Jamie Harris Catherine O'Hara Cedric the Entertainer Bob Clend
Kelly Macdonald Billy Connolly Emma Thompson Julie Walters Robbie Coltrane Kevin McKidd Craig Ferguson Sally Kinghorn Eilidh Fraser Peigi Barker Steven Cree Steve Purcell Callum O'Neill Patrick Doyle John Ratzenberger
Jay Baruchel America Ferrera Gerard Butler
Ricky Gervais Eric Bana Vera Farmiga Kelly Macdonald Benjamin Bratt Raúl Castillo America Ferrera Meghan Heffern Kevin Pollak Mimi Kuzyk Jim Norton Ari Cohen Alison Brooks Kim Ramirez Kelly McCormack Duane Murray Jonathan Langdon Daniel D
Brad Pitt Jonah Hill Philip Seymour Hoffman
Ben Stiller Vince Vaughn Jonah Hill
Jonah Hill Channing Tatum Brie Larson Dave Franco Rob Riggle DeRay Davis Ice Cube Dax Flame Chris Parnell Ellie Kemper Jake Johnson Nick Offerman Holly Robinson Peete Johnny Pemberton Stanley Wong Justin Hires Brett Lapeyrouse Lindsey Bro
Jonah Hill Channing Tatum Peter Stormare Wyatt Russell Amber Stevens West Jillian Bell Ice Cube Keith Lucas Kenneth Lucas Nick Offerman Jimmy Tatro Caroline Aaron Craig Roberts Marc Evan Jackson Joe Chrest Eddie J. Fernandez Rye Rye Johnn
Aaron Taylor-Johnson Chloë Grace Moretz Christopher Mintz-Plasse
Angourie Rice Gaten Matarazzo Christopher Mintz-Plasse Armani Jackson Amy Keum Ben Jackson Walker Kelcey Mawema Avery Konrad Michael P. Northey Kerry Butler Andres Collantes Danny Wattley Candice Hunter Arghavan Jenati Miku Martineau Jason
Seth Rogen Rose Byrne Zac Efron Dave Franco Christopher Mintz-Plasse Jerrod Carmichael Ike Barinholtz Carla Gallo Halston Sage Craig Roberts Lisa Kudrow Elise Vargas Zoey Vargas Brian Huskey Ali Cobrin Kira Sternbach Steven Michael Eich A
Angourie Rice Gaten Matarazzo Christopher Mintz-Plasse
T.J. Miller James Corden Anna Faris
Jason Bateman Mila Kunis Kristen Wiig Ben Affleck J.K. Simmons Clifton Collins Jr. Dustin Milligan David Koechner Beth Grant T.J. Miller Javier Gutiérrez Lidia Porto Gene Simmons Matt Schulze Lamberto Gutierrez Brent Briscoe Hal Sparks Ni
Ryan Reynolds Morena Baccarin Ed Skrein T.J. Miller Gina Carano Leslie Uggams Brianna Hildebrand Karan Soni Jed Rees Stefan Kapičić Randal Reeder Isaac C. Singleton Jr. Michael Benyaer Style Dayne Kyle Cassie Taylor Hickson Ayzee Naika To
Ryan Reynolds Josh Brolin Morena Baccarin Julian Dennison Zazie Beetz T.J. Miller Leslie Uggams Karan Soni Brianna Hildebrand Jack Kesy Eddie Marsan Shioli Kutsuna Stefan Kapičić Randal Reeder Nikolai Witschl Thayr Harris Rob Delaney Lewi
Kristen Wiig Ricky Martin Josh Lucas
Alia Shawkat Kristen Wiig Drew Barrymore Shannon Eagen Landon Pigg
Zach Galifianakis Owen Wilson Kristen Wiig Kate McKinnon Leslie Jones
Kristoffer Polaha Laura Regan Greg Germann Eric Allan Kramer Tony Denison Mark Moses Lew Temple Stephen Tobolowsky Peter MacKenzie Larry Cedar Louis Herthum Rob Morrow Joaquim de Almeida Jen Nikolaisen Dominic Daniel Neil Dickson Claude Kn
Hugh Jackman Zoe Saldaña Zach Galifianakis Stephen Fry Timothy Olyphant Emma Thompson Amrita Acharia Matt Lucas Ching Valdes-Aran David Walliams Humphrey Ker Adam Godley Neil Dickson Ian Ruskin Matthew Wolf Darren Richardson Alan Shearman
Đang cập nhật
Mitsuo Iwata Nozomu Sasaki Mami Koyama Tessyo Genda Koichi Kitamura Yuriko Fuchizaki Masaaki Okura Takeshi Kusao Kazuhiro Kamifuji Tatsuhiko Nakamura
Taito Ban Seto Asami Takeuchi Shunsuke Kawanishi Kengo Kito Akari Tsuda Kenjiro Takagi Wataru Inada Tetsu Fujita Saki
David Jason Terry Scott Edward Kelsey Brian Trueman
石川界人 瀬戸麻沙美 久保ユリカ 東山奈央 種﨑敦美 内田真礼 水瀬いのり Himika Akaneya 内田雄馬 佐藤聡美 志村知幸 相川奈都姫 大津愛理 福西勝也 Karin Nanami
Christopher Meloni Victor Garber Tricia Helfer
Justin Gross Grey DeLisle Michael Massee Marc Worden Olivia d'Abo Nan McNamara Nolan North Andre Ware David Boat Fred Tatasciore Jim Ward Jeffrey D. Sams Dwight Schultz Mark Hamill Dave Fennoy Susan Dalian Kendre Berry Chi McBride
Ai Kakuma Yoshino Nanjo Saori Oonishi
Kanichi Kurita Akio Otsuka Miyuki Sawashiro Daisuke Namikawa Koichi Yamadera Keiko Toda Rica Fukami Chika Sakamoto Yoshito Yasuhara Mugihito
Diễn Viên:
Nhiệt:409°C
Diễn Viên:Mitsuo Iwata Nozomu Sasaki Mami Koyama Tessyo Genda Koichi Kitamura Yuriko Fuchizaki Masaaki Okura Takeshi Kusao Kazuhiro Kamifuji Tatsuhiko Nakamura
Nhiệt:355°C
Diễn Viên:Taito Ban Seto Asami Takeuchi Shunsuke Kawanishi Kengo Kito Akari Tsuda Kenjiro Takagi Wataru Inada Tetsu Fujita Saki
Nhiệt:203°C