Minami Takayama Kappei Yamaguchi Akira Kamiya Wakana Yamazaki Chafurin Naoko Matsui Gara Takashima Kenichi Ogata Wataru Takagi Ikue Otani Yukiko Iwai Kaneto Shiozawa Ryusei Nakao Asako Dodo Eiichiro Suzuki Hirotaka Suzuoki Miyuki Ichijou
Billy Zane Irene Bedard Jim Cummings David Ogden Stiers Linda Hunt Judy Kuhn Jeff Bennett Jean Stapleton Donal Gibson Finola Hughes Russell Means Brad Garrett Gregg Rainwater William Morgan Sheppard Kath Soucie Rob Paulsen Frank Welker Ap
Robby Benson Paige O'Hara David Ogden Stiers Jerry Orbach Anne Rogers Gregory Grudt Kimmy Robertson Frank Welker Jeff Bennett Jim Cummings Rob Paulsen April Winchell Jo Anne Worley
Dave Foley Kevin Spacey Julia Louis-Dreyfus Hayden Panettiere Phyllis Diller Richard Kind David Hyde Pierce Joe Ranft Denis Leary Jonathan Harris Madeline Kahn Bonnie Hunt Michael McShane John Ratzenberger Brad Garrett Roddy McDowall Edie
Jessalyn Gilsig Andrea Corr Cary Elwes Gary Oldman Bryan White
Val Kilmer Ralph Fiennes Michelle Pfeiffer